|
M E N U
“Davidoff” restaurant with _________ 2011
|
Salads
|
|
Vegetables salads
|
|
200g
|
Salad with tomatoes, cucumbers and sweet pepper
Салат помидоры, огурцы, перец
|
18-00
|
|
250g
|
“Shopskiy” salad
Салат «Шопский»
|
25-00
|
|
200g
|
“Greek” salad
Салат «Греческий»
|
36-00
|
|
Fish salads
|
|
200g
|
Seafood salad with fresh vegetables
Салат из морепродуктов со свежими овощами
|
46-00
|
|
200g
|
“Sea” salad
Салат «Морские глубины»
|
35-00
|
|
200g
|
Herring with assorted boiled vegetables and mayonnaise
Сельдь под «шубой»
|
20-00
|
|
Meat salads
|
|
250g
|
“Ceasear” salad (with marinated chicken)
Салат «Цезарь» с маринованной курицей
|
31-00
|
|
150g
|
“Davidoff” salad
Салат «Давидов»
|
24-00
|
|
180g
|
“Lesnaya byl” salad
Салат «Лесная быль
|
34-00
|
|
150g
|
“Stolichniy” salad
Салат «Столичный
|
25-00
|
Service 10% from bill coast
Musical registration from 10,00 grn
|
Cold appetizer
|
|
250g
|
Vegetable basket (tomatoes, cucumbers and sweet pepper)
Овощная тарелка
|
27-00
|
|
150g
|
Eggplants stuffed with nuts (with tomatoes, garlic)
Баклажаны, фаршированные орехом
|
18-00
|
|
150g
|
Tomatoes stuffed with cheese appetizer (with garlic)
Помидоры, фаршированные сырной закуской
|
18-00
|
|
100g
|
Olives
Оливки (маслины)
|
15-00
|
|
450g
|
“Cellar” (salted vegetables)
«Погребок» (соленья)
|
29-00
|
|
200g
|
Marinated mushrooms
Грибы маринованные
|
20-00
|
|
50/10g
|
Small basket with mushroom appetizer (with chicken, mushrooms)
Корзиночка с грибной закуской
|
12-00
|
|
200g
|
Assorted cheese plate (Radomer, parmesan, dor-blju, the Greek cheese)
Сырная тарелка
|
65-00
|
|
50/5g
|
Butter
Масло сливочное
|
8-00
|
|
100g
|
Greens
Зелень
|
9-00
|
|
100g
|
Lemon
Лимон
|
6-00
|
Service 10% from bill coast
Musical registration from 10,00 grn
|
Fish appetizers
|
|
50g
|
Salmon caviar
Икра лососевая
|
45-00
|
|
150g
|
Tomatoes stuffed delicacy fish
Помидоры, фаршированные рыбой деликатесной
|
20-00
|
|
100/10g
|
Small basket with delicacy fish
Корзиночка с рыбой деликатесной
|
15-00
|
|
100/60g
|
Herring with bow
Сельдь натуральная
|
18-00
|
|
50g
|
Middle salted salmon
Семга слабосоленая
|
28-00
|
|
200g
|
Assorted fish plate (middle salted salmon and trout, smoked trout)
Рыбная тарелка
|
98-00
|
|
Meat appetizers
|
|
50g
|
Balyk
Балык
|
15-00
|
|
100g
|
Boiled beef tongue
Язык отварной
|
30-00
|
|
100g
|
Buzhenina
Буженина
|
28-00
|
|
100g
|
Chicken roulette
Рулет из курицы
|
23-00
|
|
200/25/25g
|
Assorted meat plate (buzhenina, chicken roulette, balyk, sausage)
Мясная нарезка
|
51-00
|
Service 10% from bill coast
Musical registration from 10,00 grn
|
Hot appetizers
|
|
100g
|
Mussels baked with cheese and cream
Мидии, запеченные с сыром и сливками
|
24-00
|
|
150g
|
Squids baked with cheese and cream
Кальмары, запеченные под сливочным сыром
|
24-00
|
|
150/20g
|
Chicken breast with eggplants, tomatoes and creamy sauce
Куриная грудка с баклажаном в сливочном соусе
|
22-00
|
|
100g
|
Julienne (chicken, mushrooms, cheese)
Жюльен
|
24-00
|
|
150g
|
Cheese sticks
Сырные палочки
|
25-00
|
|
Soups
|
|
300g
|
Mixed “Okroshka”
Окрошка сборная мясная
|
28-00
|
|
300g
|
Seafood soup-cocktail
Суп-коктейль из морепродуктов
|
40-00
|
|
300g
|
Onion soup “De Pari”
Суп луковый «De Pari»
|
23-00
|
|
300/50/10g
|
Chicken stock with toasts
Куриный бульон с гренками
|
20-00
|
|
300/30g
|
Ukrainian borsch
Борщ украинский
|
25-00
|
Service 10% from bill coast
Musical registration from 10,00 grn
|
Main course
|
|
Fish dishes
|
|
150/30g
|
Grilled salmon (steak)
Семга гриль
|
60-00
|
|
100/g
|
Boiled pike perch with polish sauce
Судак отварной с польским соусом
|
40-00
|
|
100/20g
|
Grilled salmon (trout) with caviar-creamy sauce
Семга (форель), жаренная на шпажке
|
52-00
|
|
150g
|
Fish steak
Стек из рыбы масляной
|
45-00
|
|
200g
|
Fried fish
Рыба жареная (натотения)
|
30-00
|
|
Meat dishes
|
|
200/60/15g
|
Koreyka “Anatol” (marinated pork with basil sauce)
Корейка «Анатоль»
|
60-00
|
|
200g
|
Pork shish kebab
Шашлык из свинины
|
60-00
|
|
150/100/10g
|
Beef medallions
Медальоны из говядины
|
75-00
|
|
230g
|
Pork baked with cheese and mushrooms
Корейка, запеченная с сыром и грибами
|
45-00
|
|
200/70g
|
Undercuts cooked in Argentinean style (veal with vegetables, garlic, raisin and cheese)
Вырезка по-аргентински
|
62-00
|
|
Bird dishes
|
|
200g
|
Chicken fillet baked with cheese and mushrooms
Филе куриное, запеченное с сыром и овощами
|
30-00
|
|
200g
|
Cutlet cooked in kiev style
Котлета по-киевски
|
35-00
|
|
160/30
|
Fried chicken fillet
Филе куриное жареное
|
30-00
|
| |
|
|
|
|
Service 10% from bill coast
Musical registration from 10,00 grn
|
Side dishes
|
|
200g
|
Mashed potatoes with butter and cream
Картофельное пюре с маслом и сливками
|
18-00
|
|
200g
|
Boiled fried potatoes
Картофель отварной обжаренный
|
18-00
|
|
100g
|
French fries
Картофель жареный фри
|
16-00
|
|
200g
|
Home made fried potatoes
Картофель, жареный по-домашнему
|
18-00
|
|
150g
|
Mixed rice
Микс из риса
|
18-00
|
|
Sauces
|
|
50g
|
Mayonnaise
Майонез
|
6-00
|
|
50g
|
“Tar-tar” sauce
Соус тар-тар
|
9-00
|
|
50g
|
Radish sauce
Соус хрен
|
8-00
|
|
50g
|
Red meat sauce
Соус красный мясной
|
7-00
|
|
Bread
|
|
80g
|
Firm bread
Хлеб (Фирменный)
|
2-00
|
|
80g
|
Rye bread
Хлеб ржаной
|
2-00
|
|
Desserts
|
|
130/30g
|
Apples baked with nut and honey
Яблоки, печеные с медом и орехом
|
30-00
|
|
150g
|
Black plum stuffed with nuts and cream
Чернослив, фаршированный орехами со сливками
|
22-00
|
Service 10% from bill coast
Musical registration from 10,00 grn |
|
